In leichter Sprache

Jeder soll Internet-Seiten und Apps gut nutzen können.
Das soll so sein für alle Menschen.
Also zum Beispiel auch für

• blinde Menschen.
• gehörlose Menschen.
• Menschen, die nicht alle Finger bewegen können.

Darum sollen Internet-Seiten und Apps barrierefrei sein.

In diesem Text steht:
Was ist eine Erklärung zur Barrierefreiheit?
Und wo können Sie sich beschweren,

• wenn eine Internet-Seite nicht barrierefrei ist?
• wenn eine App nicht barrierefrei ist?
• Regeln im Gesetz

Ab dem 23. September 2020 muss es so sein:

• Öffentliche Stellen brauchen für ihre Internet-Seiten und Apps
  eine Erklärung zur Barrierefreiheit.
• Das steht in der EU-Richtlinie 2016/2102.
• EU-Richtlinien sind für alle Länder in der EU.
• Die Länder müssen aus den Richtlinien eigene Gesetze und Verordnungen machen.
• In Deutschland heißt die Verordnung BITV 2.0.
• Auch Bremen muss sich an diese Verordnung halten.

Was sind öffentliche Stellen?

Öffentliche Stellen arbeiten für die Verwaltung von einem Bundesland oder von der Bundesregierung.
Öffentliche Stellen sind zum Beispiel

• Ämter und Behörden
• einige Firmen für Wohnungsbau
• Schulen und einige KiTas

Das Finanzamt ist zum Beispiel eine öffentliche Stelle.
Öffentliche Stellen sind auch Einrichtungen,
die fast nur Geld vom Staat bekommen.
Zum Beispiel:

• einige Museen, Bibliotheken und Theater
• einige Schwimmbäder und Sport-Anlagen

Ein Supermarkt ist zum Beispiel keine öffentliche Stelle.

Was ist die Erklärung zur Barrierefreiheit?

Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist ein Text.
Der Text ist

• auf allen Internet-Seiten von öffentlichen Stellen
• in allen Apps von öffentlichen Stellen

Wir schreiben hier aber immer nur kurz: Internet-Seiten.

In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht:

• Wie barrierefrei ist die Internet-Seite?
• Fachleute können das prüfen.
• Die öffentliche Stelle kann das auch selbst prüfen.
• Gibt es noch Barrieren auf der Internet-Seite?
• Dann steht eine Liste mit den Barrieren in der Erklärung.
• Vielleicht muss nicht die ganze Internet-Seite barrierefrei sein.
• Es gibt also vielleicht Ausnahmen.
• Dann steht eine Liste mit den Ausnahmen in der Erklärung.

Wichtig:

• Die öffentliche Stelle darf nicht selbst über die Ausnahmen bestimmen.
• Es gibt strenge Regeln für die Ausnahmen.
• In der Erklärung muss auch das Datum sein, von wann die Erklärung ist.

Wichtig:

• Das Datum darf nicht älter als ein Jahr sein.
• Die öffentlichen Stellen müssen nämlich jedes Jahr prüfen:
• Wie barrierefrei ist unsere Internet-Seite?
• Und dann müssen sie die Erklärung zur Barrierefreiheit neu machen.

Barrieren melden

• Sie wollen die Internet-Seite nutzen.
• Aber das geht nicht,
  weil es noch Barrieren gibt?
• Dann können Sie sich beschweren.
• In der Erklärung zur Barrierefreiheit steht, wo Sie sich beschweren können.Zum Beispiel:
• mit einer E-Mail
• mit einem Anruf
• mit einem Kontakt-Formular

Sie können sich über diese Dinge beschweren:

• Es gibt Barrieren auf der Internet-Seite.
• Und diese Barrieren stehen nicht in der Erklärung zur Barrierefreiheit.
• Sie brauchen Infos von der Internet-Seite,
  aber die Infos sind nicht barrierefrei.

Zum Beispiel:
Ihr Computer kann eine wichtige PDF-Datei nicht vorlesen.
Die Erklärung zur Barrierefreiheit ist älter als ein Jahr.

Dann können Sie sich bei dieser Stelle eine Barriere melden:
barrierefreiheit@awi.de

• Wir haben 2 Wochen Zeit, um Ihnen eine Antwort zu geben.
• Dauert die Antwort länger als 2 Wochen?
• Oder hilft Ihnen die Antwort nicht?

Dann können Sie sich bei dieser Stelle beschweren:

Zentralstelle für barrierefreie Informationstechnik

Teerhof 59
28199 Bremen

+49 421 361 181 87
+49 421 496 181 81
office@lbb.bremen.de

• Die Zentralstelle prüft Ihre Beschwerde.
• Die Zentralstelle redet dann mit der öffentlichen Stelle.
• Und die Zentralstelle gibt der öffentlichen Stelle einen Termin.
• Bis zu diesem Termin müssen die Barrieren weg sein.
• Hält sich die öffentliche Stelle nicht an den Termin?
• Dann kümmert sich eine Schlichtungsstelle um den Streit.

Wichtig:
Sie müssen nichts dafür bezahlen:

• nichts für die Arbeit von der Zentralstelle
• nichts für die Arbeit von der Schlichtungsstelle
• Dieser Text ist ein Info über die Erklärung zur Barrierefreiheit.
• Denn jeder soll wissen, welche Rechte er oder sie hat.
• Nutzen Sie Internet-Seiten oder Apps von einer öffentlichen Stelle?
• Aber es gibt Probleme mit der Barrierefreiheit?
• Dann lesen Sie auch die Erklärung zur Barrierefreiheit auf der Internet-Seite oder in der App.
• In der Erklärung sind Infos, wo Sie sich beschweren können.
• Sie müssen sich zuerst bei der öffentlichen Stelle beschweren.
• Erst dann kann Ihnen die Zentralstelle helfen.

Die Erklärung zur Barrierefreiheit von dieser Internet-Seite finden Sie hier

Text in Leichter Sprache:
© Büro für Leichte Sprache, Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., 2020.