Datenschutz

Dataprotection

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Polarstern-Web-App.
Damit Sie sich beim Besuch unserer Webseite sicher fühlen, möchten wir nachfolgend über den Umgang mit Ihren Daten informieren. Ihre Daten werden von uns weder veröffentlicht, noch unberechtigt an Dritte weitergegeben. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten wir während Ihres Besuches auf unseren Webseiten erfassen und wie genau diese verwendet werden:

A. Allgemeine Angaben

1. Umfang der Datenverarbeitung

Wir erheben und verwenden personenbezogene Nutzerdaten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nach Einwilligung der Nutzer. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

2. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses des AWI oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

3. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht, anonymisiert oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen das AWI unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung, Anonymisierung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

4. Kontaktdaten der Verantwortlichen

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist das

Alfred-Wegener-Institut
Helmholtz-Zentrum für Polar-und Meeresforschung
Am Handelshafen 12
27570 Bremerhaven

Der Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist
Christoph Wagner
Tel.: +49 (471) 4831-1637
E-mail: datenschutz(at)awi.de

B. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern, speichern wir zu statistischen Zwecken Daten über den einzelnen Zugriff auf unsere Seiten. Dieser Datensatz besteht aus:

  • der Seite, von der aus die Datei angefordert wurde,
  • dem Namen der Datei,
  • dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage,
  • der übertragenen Datenmenge,
  • dem Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden),
  • der Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers,
  • der IP-Adresse des anfragenden Rechners.

Die Daten werden in den Logfiles unserer Systeme gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Webseiten, zur Störungsbeseitigung und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

C.Analytics

Wir setzen zur statistischen Datenerfassung des Nutzungsverhaltens das Webanalytik-Programm Matomo (ehemals Piwik) ein, das mit Cookies und JavaScript verschiedene Informationen auf Ihrem Computer sammelt und automatisiert an uns überträgt. Bei jedem Aufruf unserer Webseiten erfasst unser System folgende Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners:

  • IP-Adresse, durch Verkürzen anonymisiert
  • Zwei Cookies zur Unterscheidung verschiedener Besucher (_pk_id.44.a4d7 und _pk_ses.44.a4d7)
  • Zuvor besuchte URL (Referrer), sofern vom Browser übermittelt
  • Name und Version des Betriebssystems
  • Name, Version und Spracheinstellung des Browsers

Zusätzlich, sofern JavaScript aktiviert ist: :

  • Besuchte URLs auf dieser Webseite
  • Zeitpunkte der Seitenaufrufe
  • Art der HTML-Anfragen
  • Bildschirmauflösung und Farbtiefe
  • Vom Browser unterstützte Techniken und Formate (z. B. Cookies, Java, Flash, PDF, WindowsMedia, QuickTime, Realplayer, Director, SilverLight, Google Gears

Die Speicherung und Auswertung der Daten erfolgt ausschließlich auf einem zentralen Server, der vom AWI betrieben wird. Neben der zentralen Webseite www.awi.de wird es auch von den meisten dem AWI zugeordneten Projekt-Webseiten genutzt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht uns eine Analyse des Nutzungsverhaltens unserer Nutzer. Wir sind durch die Auswertung der gewonnenen Daten in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseiten zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei unsere Webseiten und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.

Die Daten werden nach der Bildung der abschließenden Jahressummen für die Zugriffsstatistik gelöscht.

Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit der Datenerhebung zu widersprechen. Sie haben folgende unabhängige Möglichkeiten einer Datenerfassung durch den zentralen Server zu widersprechen:

Aktivieren Sie in Ihrem Browser die Einstellung Do-Not-Track bzw. Nicht folgen. Solange diese Einstellung aktiv ist, wird unser zentraler Server keinerlei Daten von Ihnen speichern. Wichtig: Die Do-Not-Track -Anweisung gilt in der Regel nur für das eine Gerät und den einen Browser, in dem Sie die Einstellung aktivieren. Sollten Sie mehrere Geräte / Browser nutzen, dann müssen Sie Do-Not-Track überall separat aktivieren.

2. Nutzen Sie unsere Opt-Out-Funktion. Klicken Sie auf den Haken in der folgenden Auswahlbox, um die Datenerfassung zu stoppen oder wieder zu aktivieren. Solange die Auswahlbox deaktiviert ist, wird unser zentraler Server keinerlei Daten von Ihnen speichern. Wichtig: Für das Opt-Out müssen wir einen speziellen Erkennungs-Cookie in Ihrem Browser speichern. Wenn Sie diesen löschen oder einen anderen PC/Browser benutzen, dann müssen Sie erneut auf dieser Seite der Datenerfassung widersprechen.

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

D. Verwendung von Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieses Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Webseite erfordern es technisch, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In den Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

  • “_pk_id.44.a4d7” – Piwik (Matomo) ID für Tracking.
  • “_pk_ses.44.a4d7” – Piwik (Matomo) Session für Tracking.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Webseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:

  • Übernahme der Spracheinstellung des Browsers: automatische Auswahl der Startseite und Rechtschreibprüfung
  • Merken von eingegebenen Formulardaten: bei der seiteninternen Suche verwendete Begriffe, Eingaben im Kontaktformular (Abschnitt E)

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Nutzungsverhaltens der Nutzer ermöglichen. Hierzu lesen Sie bitte unsere Angaben unter C. .

E. Recht der betroffenen Personen

Als betroffene Person, deren personenbezogene Daten im Rahmen der oben genannten Dienste erhoben werden, haben Sie grundsätzlich folgende Rechte, soweit in Einzelfällen keine gesetzlichen Ausnahmen zur Anwendung kommen:

  • Auskunft (Art. 15 DS-GVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DS-GVO)
  • Löschung (Art. 17 Abs. 1 DS-GVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DS-GVO)
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO)
  • Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO). Dies ist für das AWI die Landesbeauftragte für den Datenschutz und Informationssicherheit, Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven.

F. Soziale Medien

Wir nutzen Youtube zur Einbettung von Videos.

Unsere Webseite verwendet Plugins des von Google betriebenen YouTube. Der Betreiber der Seiten ist YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Wenn Sie eine unserer Seiten mit YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu den YouTube Servern hergestellt. Hier wird der YouTube-Server darüber informiert, welche unserer Seiten von Ihnen besucht worden sind. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, ermöglicht YouTube es Ihnen, Ihr Browsing-Verhalten direkt mit Ihrem persönlichen Profil zu verknüpfen. Sie können dies verhindern, in dem Sie sich aus Ihrem YouTube-Konto ausloggen.
YouTube wird benutzt um unsere Webseite attraktiver zu machen. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gemäß Artikel 6 (1) (f) DSGVO dar.
Weitere Informationen bezüglich des Umgangs mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

G. Local Storage

Damit Sie die MOSAiC-Progessive-Web-App Ihren persönlichen Bedürfnissen und Ihrer Nutzung anpassen können, verwenden wir die sogenannte Local Storage Technik (auch „Lokale Daten“ und „Lokaler Speicher“ genannt). Dabei werden Daten lokal im Cache Ihres Browsers gespeichert, die auch nach dem Schließen des Browser-Fensters oder dem Beenden des Programms – soweit sie den Cache nicht löschen – weiterhin bestehen und ausgelesen werden können.

Local Storage ermöglicht es, dass Ihre Präferenzen bei der Nutzung der MOSAiC-Progessive-Web-App auf Ihrem Rechner gespeichert und von Ihnen genutzt werden können. Die Daten aus dem Local Storage werden z.B. verwendet, um Ihre bereits gewählte Sprache ausspielen zu können oder um die Anwendung auch Offline nutzbar zu machen. Dabei werden folgende Informationen von der MOSAiC-Progessive-Web-App als lokale Daten hinterlegt:

  • Die Sprache des Benutzers.
  • Ob das Intro bereits geöffnet wurde.
  • Ob ein Eintrag geliked wurde.
  • Der letzte Datensatz (Blogs, …). Dieser wird geladen, wenn keine Verbindung zum Server hergestellt werden kann.
  • Um den Zustand der PWA nach einem Reload wiederherzustellen:
  • Aktive Expedition: MOSAiC oder Fram.
  • Aktives Datum (Datepicker).
  • Aktuelles Datum, um zu ermitteln wann das letzte mal ein Reload stattfand.

Auf die im Local Storage gespeicherten Daten können Dritte nicht zugreifen. Sie werden an Dritte nicht weitergegeben und auch nicht zu Werbezwecken verwendet.
Zudem werden im „Cache Storage” über den “Service Worker” folgende Inhalte gespeichert, um die Offlinefähigkeit der Anwendung zu gewährleisten:

  • Scripte (JavaScript)
  • Stylesheets (CSS)
  • Bilder
  • Schriftarten
  • HTML Inhalte

Wir verwenden diese Techniken im berechtigten Interesse um ihnen ein attraktives voll funktionsfähiges Angebot machen zu können auf Basis von Artikel 6 Abs 1 lit. f DSGVO.
Wenn Sie nicht wünschen, dass Online-Angebote Local-Storage-Funktionen einsetzen, dann können Sie das in den Einstellungen Ihres jeweiligen Browsers plattformabhängig im Betriebssystem der jeweiligen App steuern.

Dear visitors to the Web App of Polarstern expeditions.
To ensure that you feel secure when visiting our website, we would like to inform you below about how we handle your data. We neither publish your data nor pass it on to third parties without your consent. Below we explain what types of data we collect when you visit our web pages and precisely how it is used:

A. General information

1. Extent of data processing

We only process personal data collected from our users insofar as this is necessary for the provision of a functional web presence and our content and services. As a rule, personal data provided by our users is only processed with their consent. One exception is where statutory regulations permit the processing of data.

2. Legal basis for data processing

Art. 6 (1)(a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis whenever we obtain the consent of the person concerned (“data subject”) for the processing of their personal data.

Art. 6 (1)(b) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis for the processing of personal data which is necessary for performing a contract to which the data subject is a party. The same applies to processing that is required for carrying out pre-contractual measures.

Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis when processing is necessary to safeguard a legitimate interest of AWI or a third party, and provided this legitimate interest is not outweighed by the data subject’s interests and fundamental rights and freedoms.

3. Data erasure and storage duration

The personal data of the data subject is erased, anonymised or blocked as soon as the purpose of the storage ceases to apply. In addition, storage may take place if required by European or national law in EU regulations, laws or other regulations to which AWI is subject. Blocking, anonymisation or deletion of the data also takes place if a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data in order to conclude or fulfil the contract.

4. Contact details of the data protection officer:

Data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection legislation as well as any other data protection regulations:

Alfred-Wegener-Institut
Helmholtz-Zentrum für Polar-und Meeresforschung
Am Handelshafen 12
27570 Bremerhaven

The controller’s data protection officer is:
Christoph Wagner
Tel.: +49 (471) 4831-1637
E-mail: datenschutz(at)awi.de

B. Provision of the website and creation of log files

We store data relating to individual visits to our website for statistical purposes to improve the quality of our web pages. This data record consists of:

  • the page from which the data file was requested,
  • the name of the data file,
  • the date and time of the query,
  • the quantity of data transmitted,
  • the status of access (the file was transmitted or the file was not found),
  • a description of the type of web browser used,
  • the IP address of the inquiring computer.

The data is stored in the log files of our systems. Storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

The legal basis for the temporary storage of data and the log files is Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Storage in log files is carried out to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimise the web pages, to carry out troubleshooting and to ensure the security of our IT systems. These purposes also constitute our legitimate interest in the data processing pursuant to Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

The data is deleted as soon as it is no longer needed to achieve the purpose for which it was collected. In the case of data collection for the provision of the website, the data is deleted when the respective session has ended. If the data is stored in log files, it will be deleted after seven days at the latest. Further storage is possible, in which case the IP addresses are deleted or altered so that identification of the calling client is no longer possible.

The collection of data for the purpose of providing the website and storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no right to objection on the part of the user.

C. Web analysis

We use the web analytics program Matomo (formerly Piwik) for the statistical collection of data on how users utilise our website. It collects various information on your computer with cookies and Javascript and transmits it automatically to us. Each time our website is accessed, our system automatically collects the following data and information from the computer system of the accessing computer:

  • IP address, anonymised through abbreviation
  • Two cookies for distinguishing between different visitors (_pk_id.44.a4d7 and _pk_ses.44.a4d7)
  • Previously visited URL (referrer), if sent from the browser
  • Name and version of the operating system
  • Name, version and language setting of the browser

In addition, if JavaScript is activated:

  • Visited URLs on this website
  • Times of page visits
  • Type of HTML enquiries
  • Screen resolution and colour depth
  • Technologies and formats supported by the browser (e.g. cookies, Java, Flash, PDF, WindowsMedia, QuickTime, Realplayer, Director, SilverLight, Google Gears)

The storage and evaluation of data is carried out solely on a central server operated by AWI.

The legal basis for the processing of users’ personal data is Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Processing the personal data of users enables us to analyse how our users utilise the website. By evaluating the acquired data, we are able to compile information on the use of the individual components of our website. This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness. These purposes also constitute our legitimate interest in the data processing pursuant to Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). By anonymising the IP address, sufficient consideration is given to the interests of users in protecting their personal data.

The data is erased after formation of the final annual totals for the access statistics.

Of course, you have the option of objecting to the data collection. You have the following independent ways of objecting to data being acquired through the central server:

1. Activate the “do not track” setting in your browser. As long as this setting is active, our central server will not be able to store any of your data. Important: The “do not track” instruction usually only applies to the device and the browser in which you activate the setting. If you use several devices/browsers, you have to activate “do not track” separately everywhere.

2. Use our opt-out function. Click on the tick in the following option box to stop or reactivate data collection. As long as this option box is deactivated, our central server will not be able to store any of your data. Important: For the opt-out, we need to store a special recognition cookie in your browser. If you delete it or utilise a different PC/browser, you will need to revoke data collecting again on this page.

Storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

D. Use of cookies

Our website uses cookies. Cookies are text files stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system. If a user visits a website, a cookie can be stored on the user’s operating system. This cookie contains a sequence of characters enabling the browser to be clearly identified when visiting the website again.

  • “_pk_id.44.a4d7” – Piwik (Matomo) ID for tracking.
  • “_pk_ses.44.a4d7” – Piwik (Matomo) session for tracking.

The legal basis for personal data processing using cookies is Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the utilisation of websites for users. Some of our website’s functions cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser can also be recognised again following a change of page. We require cookies for the following applications:

  • Transferring the browser’s language setting: automatic selection of the homepage and spellcheck

User data gathered by technically necessary cookies is not utilised to prepare user profiles. These purposes also constitute our legitimate interest in processing personal data, pursuant to Art. 6 (1)(f) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Cookies are stored on the user’s computer, which transmits them to our site. For this reason, you, as the user, also have full control over the utilisation of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing your Internet browser settings. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies for our website are deactivated, you may find that not all of the website’s functions can continue to be utilised in full.

In addition, we use cookies on our website to enable analysis of how users utilise our website. For more information on this topic, please refer to the information provided under C.

E. Rights of the data subject

As the data subject whose personal data is collected within the scope of the above-mentioned services, you have the following rights, unless any legal exceptions apply in individual cases:

  • Information (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 (1) GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection to processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent (Art. 7 (3) GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR). For AWI, this is the Landesbeauftragte für den Datenschutz und Informationssicherheit (State Data Protection and Freedom of Information Officer), Arndtstrasse 1, 27570 Bremerhaven.

F. Social media

We also use YouTube for the embedding of videos.
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you’re logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

G. Local Storage

To allow you to tailor the MOSAiC progressive web app to your personal needs and usage, we use so-called local storage technology (also known as “local data” or “local storage”). This means that data is stored in your browser cache, and – providing the cache is not cleared – remains there even when the browser window is closed or the program ended, and can be retrieved when it is reopened.
Local storage makes it possible for your preferences when using the MOSAiC progressive web app to be saved on your computer and used by you. Data from the local storage is used e.g. to display your selected language or to allow the app to be used offline. The MOSAiC progressive web app stores the following information as local data:

  • The user’s language.
  • Whether or not the intro has already been opened.
  • Whether an item has been liked.
  • The last dataset (blogs, …). This is loaded if no connection to the server can be established.
  • In order to restore the PWA after a reload:
  • Active expedition: MOSAiC or Fram.
  • Active date (datepicker).
  • Current date in order determine when the last reload took place.

Third parties cannot access the data in the local storage. The data is not passed on to third parties and is not used for advertising purposes.
In addition, the following content is stored in the “cache storage” via the “service worker” in order to maintain the application’s offline functionality:

  • Scripts (JavaScript)
  • Style sheets (CSS)
  • Images
  • Fonts
  • HTML content

We use these technologies in order to be able to offer you an attractive and fully functional service. This constitutes a legitimate interest on the basis of Article 6, Paragraph 1 (f) of the General Data Protection Regulation (GDPR).
If you do not wish online services to use the local storage function, you can control this by altering the browser settings in the relevant app’s platform-dependent operating system.